- attempt
- attempt [əˈtempt]1. transitive verbessayer (to do sth de faire qch ) ; [+ task] entreprendre• attempted murder tentative f de meurtre• to attempt suicide faire une tentative de suicide2. nouna. ( = try) tentative f• an attempt at escape une tentative d'évasion• to make an attempt to do sth essayer de faire qch• he had to give up the attempt il lui a fallu (y) renoncer• he made no attempt to help us il n'a pas essayé de nous aider• to make an attempt on the record essayer de battre le record• it was a good attempt on his part but ... il a vraiment essayé mais ...b. ( = attack) attentat m• an attempt on sb's life un attentat contre qn* * *[ə'tempt] 1.noun1) tentative f (to do de faire)
to make an attempt to do ou at doing — tenter de faire
in an attempt to do — pour essayer de faire
on his first attempt — dès sa première tentative
attempt to escape —
escape attempt — tentative d'évasion
he made no attempt to apologize — il n'a même pas tenté de s'excuser
good attempt! — bien essayé!
2) (attack) attentat m2.attempt on somebody's life — attentat contre la vie de quelqu'un
transitive verb tenter (to do de faire); s'attaquer à [exam question]to attempt suicide — tenter de se suicider
attempted murder — tentative de meurtre
English-French dictionary. 2013.